NANA DE LA LUNA


Mostrando entradas con la etiqueta Acerca de la NARRACIÓN ORAL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Acerca de la NARRACIÓN ORAL. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de abril de 2016

CELEBRANDO EL DÍA DE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL




Leerles y contarles cuentos a los niños es primordial. Cuanto antes escuchen cuentos mejor. Yo cuento para embarazadas, para bebes y niños pequeños, pero también cuento para mayores y para personas con diferentes capacidades, siento que dentro de cada uno hay un niño que espera que le lean.  Uno busca la opinión de los expertos, se forma, se documenta  para luego descubrir  que como en casi todo , lo que mejor funciona  es aquello que intuitivamente habías elegido y que como siempre , cuando quieres comunicarte con otro y lo haces desde el respeto y la pasión ( vocación)  lo importante es tener las puertas del pecho bien abierta, los ojos y las orejas atentas y volverte un canal para que llegue al otro a través de ti lo que le haya de llega confiando en que lo hará en el momento justo. Si logras contagiar entusiasmo con lo que haces, el otro indefectiblemente se entusiasma, y cuando es el momento LLEGA desde dentro, como un regalo exquisito que ha estado escondido y que agradecerás y disfrutarás durante toda tu vida.
Yo, que hago animación a la lectura para diferentes colectivos, en diferentes contextos pero sobretodo en colegios e institutos, observé que mi hija no parecía mostrar  demasiado interés por los libros, tenía libros a su alcance y una madre que la atiborraba a cuentos pero un día  me dijo:
─ Mamí tengo que decirte que no me gusta leer… ( Acababa de cumplir seis años y nunca olvidaré ese instante) 
Yo le respondí ( añurgá) *
─No te preocupes mi niña. Leer es tan importante y tan bonito que ocurre solo cuando tiene que ocurrir, no hay una edad, no hay prisa, tú mira con cariño y curiosidad los libros, mantenlos cerca, de vez en cuando los abres, los tocas, los hueles, los curioseas, escucha si te dicen algo, los cuidas  y esperas  tan tranquila, verás que un día  de repente… ¡Te ocurre la magia! 
Tengo otro instante que jamás olvidaré. Cierto día, andaba yo  cocinando y mi hija en la planta alta jugando en su cuarto, cuando de repente la escuché gritar:
─Mami, mami…


Como a toda madre o persona que se ocupe de niños  que esté leyendo esto se puede imaginar, se me salió el latido del pecho, tragué saliva, cerré los ojos  y luego los abrí para subir las escaleras de dos en cuatro escalones mientras le preguntaba aparentando tranquilidad:
─ ¿Qué pasó mi niña?
Cuando llegué, me la encontré sentada en el suelo leyendo un libro, entonces me miró entusiasmada  y respondió a mi pregunta:
─Mami  ya me ocurrió la magia mami, estoy segura!!!!
Y doy fe de que le había ocurrido y que le continua ocurriendo, los libros son su PASIÓN, su regalo preferido, sus COMPAÑEROS, los electrónicos también pero sobre todo los de papel, los toca los huele, los escucha, los mantiene cerca…hasta la fecha en que su  cuarto comienza a tener el aspecto de una auténtica biblioteca.
Y yo  tan contenta!

* Añurgá: vocablo que los canarios utilizamos para decir: "Con un nudo en la garganta", "al borde del llanto sereno…"
Corresponde al término AÑUSGARSE cuya definición es atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo.
Es decir; diferentes vocablos, misma emoción. 

 Teresa Delgado © 2016



EL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL con el objetivo de conmemorar otro célebre aniversario  como es del nacimiento (1805-1875)  del escritor Danés  HANS CHRISTIAN ANDERSEN, el padre de cuentos que han acompañado a los niños de todo el mundo durante muchas generaciones  como El patito feo, El soldadito de plomo, El traje nuevo del emperador, La Sirenita y  más de ciento cincuenta cuentos  inspirados en leyendas y creencias populares de su país, Dinamarca; traducidos a más de ochenta idiomas y transformados en obras de arte, en el cine y en el teatro
En su autobiografía, titulada "El cuento de hadas de mi vida", él habla de que su niñez no fue fácil que hubo de abandonar los estudios y trabajar muy pequeño tras la muerte de su padre, que era feo y jugaba poco pero que su padre le leía mucho y le contaba cuentos muy poéticos con una imaginación poco usual. De mayor continuó sus estudios y el oficio de escritor cosa que le agradeceremos siempre.
La literatura infantil, cosa que nos apuntaba nuestra querida escritora Pepa Aurora en el programa "HABÍA UNA VOZ..." no es sencilla, requiere de una manera peculiar de mirar el mundo y transcribirlo , por eso  una vez escrita obra la magia de llegar a todos chicos y grandes.




Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

martes, 21 de abril de 2015

NARRACIÓN ORAL




Otro maravillosos video realizado por mi amigo Pablo Castro que ha recopilado dos de mis textos dedicados a una de mis profesiones del alma. La narración Oral y que les comparto. Gracias pablo.
Los textos " No sé cuando comencé a contar historias" y "Mi sultán" puedes encontrarlos en este mismo blog si lodeseas.

 Teresa Delgado © 2015


Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

viernes, 20 de marzo de 2015

Día Mundial de la Narración Oral: Los Deseos



  El día Mundial de la narración Oral está este año dedicado a los deseos.
"Deseo que el mundo siga soñando pero que la humanidad DESPIERTE"
Teresa Delgado © 2015

LA NARRACIÓN ORAL Y YO:

Mi Sultan


No sé cuando comencé a contar historias
 

Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

miércoles, 20 de marzo de 2013

20 de Marzo: Día de la Narración Oral



Feliz día narradores, contadores de historias, cuenteros y cuentacuentos varios, reciban mi felicitación junto a este pequeño detalle creado para ustedes con todo mi afecto también para los que escuchan historias y conocen o disfrutan del poder mágico y sanador de la palabra.


 Teresa Delgado © 2013

 Safe Creative #0911260084719

lunes, 11 de febrero de 2013

XXIII FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL CUENTA CON AGÜIMES





 XXIII FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL CUENTA CON AGÜIMES 
DEL 1 AL 10 DE MARZO


PROGRAMACIÓN
VIERNES 1 DE MARZO
20:00 h. Teatro Cruce de Culturas (Cruce de Arinaga)
Función colectiva de inauguración: Homenaje a Antonio González Beltrán
- Avelino González.
- Antonio López.
- Danielle Brabant.
- Carolina Rueda.
- Oswaldo Pai.
- Boniface Ofogo.
- Agnès Agboton.

SÁBADO 2 DE MARZO
20:00 h. Teatro Municipal de Agüimes
Avelino González (España-Galicia)
“Cuentos sin anestesia”

21:15 h. Teatro Municipal de Agüimes
Carolina Rueda (Colombia)
“Cuentos con la penumbra”

DOMINGO 3 DE MARZO
12:00 h. Teatro Cruce de Culturas (Cruce de Arinaga)
Función infantil: Oswaldo Pai (España-Aragón)
“Cuentos colorados”

20:00 h. Teatro Municipal de Agüimes
Agnès Agboton (Benin)
“Los cuentos pasan....”

VIERNES 8 DE MARZO
20:00 h. Teatro Municipal de Agüimes
Antonio López (España-Canarias)
“Palabras como mariposas”

21:15 h. Teatro Municipal de Agüimes
Marc Laberge (Canadá)
“El caldo de la abuela “

SÁBADO 9 DE MARZO
20:00 h. Teatro Municipal de Agüimes
Danielle Brabant (Canadá)
“La señora B. y otras historias.”

21:15 h. Teatro Municipal de Agüimes
Oswaldo Pai (España-Aragón)
“Historias de la lengua floja”

DOMINGO 10 DE MARZO
12:00 h. Teatro Cruce de Culturas (Cruce de Arinaga)
Función infantil: Danielle Brabant y Marc Laberge (Canadá)


(NOVEDAD)Los cuentos toman los patios.
(Aforo limitado a 35 personas. Recogida de invitaciones en la Casa de la Cultura de Agüimes, por orden de petición) solo dar una entrada por persona

Martes 5
20:00 h. Callejón del Moral, 3
Agnès Agboton y Carolina Rueda

Miércoles 6
20:00 h. C/ Progreso, 30
Marc Laberge y Avelino González

Jueves 7
20:00 h. C/ Agustín Hidalgo,
Danielle Brabant y Antonio López


TALLER DE NARRACIÓN ORAL “CONTAR Y COCINAR”
IMPARTE: BONIFACE OFOGO (CAMERÚN), narrador oral, escritor y mediador cultural.
Acerca del arte de narrar comparándolo con el arte de cocinar, resaltando las técnicas y los pequeños trucos de ambos oficios.
La cocina y la narración son dos actividades que, aparentemente, no tienen nada que ver la una con la otra. Pero se ha descubierto que el arte de la cocina tiene sutiles similitudes con el arte de contar historias: cómo componer el menú, cómo elegir sus ingredientes, cómo combinarlos sin que ninguno se imponga sobre los demás, la importancia de la limpieza en la cocina, el placer de servir un buen plato a sus comensales, etc. constituyen bonitas metáforas de cómo un narrador oral debe prepararse y servir a sus “invitados”.

Fechas :
Sábado 2 de Marzo /13, de 10:00-14:00 y de 17:00 a 19:00h
Domingo 3 de Marzo /13 de 10:00 a 14:00 h

Destinatarios: Jóvenes y adultos, educadores, narradores/as orales, promotores de lectura, actores/actrices , animadores socioculturales, mediadores, profesores, monitores de ocio, etc.
Plazas limitadas.
Precio: 30 €.
Lugar: Casa Museo Orlando Hernández, Agüimes Casco.
Información e inscripción: Casa de la Cultura de Agüimes, de Lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 y de 16:00 a 21:00h. Hasta el 28 de febrero/13.
Tlfno: 928784582 email: upa@aguimes.es .
Organiza: Ilustre Ayuntamiento de Agüimes- Concejalía de Cultura .



              HOMENAJE AL NARRADOR  RECIENTEMENTE FALLECIDO ANTONIO GONZÁLEZ BELTRÁN



Actor,cuentero, director teatral, investigador, pedagogo.
Director fundador de la Compañía teatral La Carátula y del Festival Internacional de la Oralidad de Elche.
Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.



Xosé Avelino González Fernández, conocido como Avelino González, (Comesaña, Vigo, Pontevedra, Galicia, España; 1962), es un actor español, narrador oral, director y traductor de teatro, y especialista en animación de calle.


Antonio López, narrador oral canario, fundador y director del grupo de narración oral Labrantes de la Palabra.




Danielle Brabant escritora, actriz y cuentacuentos Canadiense




Carolina Rueda :Cuentera, actriz, tallerista, profesora, sostén de escalera,  probadora de sillas, gourmet de pastelería, y sobre todo pasajera de todo tipo de vehículos motores y mecánicos por los ríos del mundo. Lo del apellido parece más un destino.


Oswaldo Pai.: Cuentacuentos, malabarista.


Boniface Ofogo ( CAMERÚN), narrador oral, escritor y mediador cultural.
 Agnés Agboton, de la República de Benín, trabaja en la recuperación de cuentos, leyendas y canciones de la tradición oral de su país.


Safe Creative #0911260084719


 

jueves, 11 de octubre de 2012

Boniface Ofogo Nkama... Cuando era niño...

Boniface Ofogo 12 años

 Un narrador nace en la mirada de un niño...La mirada que ve lo que queda huerfano de otras miradas y lo cuenta, lo cuenta para que no se le muera dentro...
Este es Boniface Ofogo Nkama... Cuando era niño...


 Teresa Delgado © 2012



Boniface Ofogo Nkama nacio en Bogondo, una aldea olvidada del centro de Camerún. Entre la selva y la sabana. Sin luz ni agua potable. Sus habitantes se dedican al cultivo del cacao y del maíz. Al anochecer se reunen en “El árbol de la palabra” para dialogar entre los vecinos y relatar cuentos.
El padre de Boni es considerado un “maestro de la palabra” y él desde pequeño se alimento de los cuentos y leyendas de su etnia yambasa.
Boniface consiguió llegar a la universidad y en 1988 se traslado a Madrid a estudiar Filología Hispánica. Hoy en día es requerido como cuantacuentos. Esta noche en la Casa de la Palabra hemos tenido el gusto de escucharle. Nos ha comentado la importancia de la tradición oral en el continente africano, de la imagen que tenemos los europeos de Africa y por supuesto nos ha contado un cuento.
Acaba de publicar un libro con el titulo “Una vida de cuento”. Lo edita el Ministerio de Educación y Ciencia. Secretaria General Técnica.


Más información en: www.boniofogo.com
 Si tu vecino tiene más pelo que tú, no le tengas envidia, porque seguramente tiene más piojos que tú. (Proverbio Senegalés).
 
Safe Creative #0911260084719

martes, 3 de abril de 2012

lunes, 2 de abril de 2012

2 de ABRIL día del LIBRO INFANTIL Y JUVENIL




2 de Abril: Día del LIBRO INFANTIL Y JUVENIL.
Hace mucho tiempo ya que contar cuentos forma parte de mi vida, es una de las más brillantes piezas de mi existencia.
Hay algo de MAGIA en ese instante en que compruebas que has obrado un cambio en un niño o una niña. Ocurre como algo sutil y sin embargo, puedes sentirlo con tanta contundencia como el más imponente de los discursos. Sabes que está ocurriendo cuando un año después de hablarles de la maravilla de los libros y de los cuentos, y después de llevarlos de la mano contigo y tu mirada, con tu voz y tus gestos a cualquier lugar de fuera y de dentro te encuentras ante tí con el bello espectáculo de sus miradas embelesadas, emocionadas...También cuando te recuerdan pasado mucho tiempo y te dicen:
-  "Leí muchos libros este año" o "Me gustó el libro que me recomendaste" o " Ya me gusta LEER" o "Cuéntame el cuento de..."
Aquellos que dedicamos algo de nuestro tiempo a hacer que los libros se vuelvan algo importante en la cotidianeidad de los niños y niñas, GANAMOS mucho, ganamos mucha ilusión y mucho amor. Si quieres que algo cambie, sé tú parte de ese cambio.
Y ahora, sin más... IMÁGENES, porque a menudo sobran las palabras.


¿Quieren que les cuente un cuento?








 


Mi regalo: Abrazo multitudinario...Un trozo de cielo











A los cuentos les gusta habitar el hemisferio derecho. Desrrollando INTELIGENCIA EMOCIONAL.

Me gano el cielo a trocitos
Abriendo siempre las puertas a la imaginación
La burbuja de los sueños







Feria del Libro 2011, Las Palmas de Gran Canaria
Mamá Sirena...
Pequeña personita!!!
Leer es crecer


En los libros hay...
Para proveerles alas a los sueños


¡Manitas de niños, un manjar para los libros!
Una de Piratas
...Y colorín colorado...



Toquen, toquen!!!

Libro a ras de niño

 Teresa Delgado © 2012




 Safe Creative #0911260084719

HISTORIAS PARA CAMBIAR EL MUNDO 2012

Teresa Delgado en " LA VOZ HISPANA DE NEW YORK"

Entrevista realizada por la columnista Zenn Ramos en la Pag.23 de la sección: Oteando sobre Arte,cultura y poesía del periodico "La voz hispana de New York.

Historias para cambiar el mundo

VOLEM VERSOS



Open publication - Free publishing - More versos

"El árbol y los libros" Teresa Delgado (Pags 36-37)

Ilustración: Gozia Mosz il.

Biblioteca Pública Concentaina


Cuentacuentos Barlovento La Palma

La noche de las letras ( Cuento corto: "¿Jugamos?" pag 38-39 )

Quizá solo quizá, ya los sueños sean más importantes que los proyectos, las casas se puedan comenzar a fabricar por los tejados, los búhos no lo sepan todo y decidan empezar a doblegar sus egos y las hormigas puedan jugar con los osos hormigueros.

21 de Junio 2012, contando para cambiar el mundo